TÌNH HÌNH THƯƠNG MẠI VÀ DU LỊCH
NĂM 2019

Năm 2019, tình hình kinh doanh thương mại và dịch vụ tiêu dùng trên địa bàn tỉnh duy trì được sự phát triển khá. Số lượng các đơn vị tham gia hoạt động trong lĩnh vực thương mại, dịch vụ tăng; nhiều đơn vị đã mở rộng quy mô hoạt động, đa dạng hóa các mặt hàng và phương thức kinh doanh. Công tác quản lý, kiểm tra, kiểm soát thị trường giá cả và chất lượng hàng hóa được tăng cường đã góp phần đẩy mạnh hoạt động thương mại và dịch vụ trên địa bàn ngày càng phát triển.

Tính đến thời điểm 31/12/2019, toàn tỉnh có 81 chợ được xếp hạng, 07 siêu thị và 02 trung tâm thương mại. So với cùng kỳ năm trước, không có sự thay đổi về số lượng chợ, siêu thị và trung tâm thương mại; nhưng quy mô đã được mở rộng hơn ở khá nhiều chợ trên địa bàn; số đơn vị tham gia kinh doanh tăng.

Tổng mức bán lẻ hàng hóa và doanh thu dịch vụ tiêu dùng năm 2019 đạt 50,7 nghìn tỷ đồng, tăng 10,70% so với cùng kỳ năm trước. Trong đó, ngành thương nghiệp bán lẻ thực hiện 44,3 nghìn tỷ đồng, chiếm 87,45% trong tổng số và tăng 10,89%; doanh thu dịch vụ lưu trú, ăn uống và du lịch đạt 4,2 nghìn tỷ đồng, chiếm 8,19% và tăng 9,69%; các ngành dịch vụ phục vụ tiêu dùng khác thực hiện 2,2 nghìn tỷ đồng, chiếm 4,36% và tăng 8,93% so với cùng kỳ năm 2018.

TRADE AND TOURISM
IN 2019

In 2019, the growth rate of trade and consumer service activities in the province remained fairly high. Number of business units entering the trade and service activities increased; many establishments were large-scale, diversified products and business methods. The management, inspection and control of the market price and quality of goods had been strengthened, making contribution to the development of trade and service activities in the province.

As of December 31^st 2019, there were 81 markets ranked, 07 supermarkets and 02 commercial centers in the province. In comparison with the same period last year, there was no change in the number of markets and the number of supermarkets and commercial centers; but the scale had been expanded in many market in the area; the number of units participating in business increased.

Gross retail sales of goods and services in 2019 reached 50.7 thousand billion VND, rose by 10.70% compared to the same period last year. Of which, the retail sales gained 44.3 thousand billion VND, accounting for 87.45% of total turnover and an increase of 10.89%; the turnover of accommodation, catering and tourism services achieved 4.2 thousand billion VND, making up 8.19% and an augment of 9.69%; other consumer services recorded 2.2 thousand billion VND, representing 4.36% with a rise of 8.93% compared to the same period in 2018.